- Avidemuxをインストール（英語版） http://fixounet.free.fr/avidemux/download.html
- Avidemuxを起動し、VOBファイルを読み込む（メニューから「Open」、またはファイルをドラッグ&ドロップ）
- Video:「Copy」、Audio:「Copy」になっていることを確認
- Formatを「MPEG-PS (A+V)」に設定
- スライドを動かしてカットする最初の位置に移動し、「Edit」＞「Set Marker A」を実行（下にあるAのボタンでも可）
- スライドを動かしてカットする最後の位置に移動し、「Edit」＞「Set Marker B」を実行（下にあるBのボタンでも可）
- スライドバーに青い枠で選択範囲が表示されていることを確認する
- 「File」＞「Save」＞「Save Video」を選択
- ファイル名を入力して保存（拡張子は自動ではつかないので.mpgをつける）
以上。探してないけど、日本語版もあるかも。
