勉強がてら。リンク先のデータを見てヒット項目があればリンクを表示するように変更。asinが合わないので「検索で項目がヒットしたかどうか」だけで判断しております。
javascript: d=document; dv=d.getElementsByClassName('dv-packshot'); for(i=0;i<dv.length;i++){ e=dv[i]; rm=e.getElementsByClassName('dv-cl-item-remove')[0]; nm=rm.getAttribute('data-title'); asin=e.getElementsByClassName('a-link-normal')[0].getAttribute('data-asin'); ln='https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss_2?__mk_ja_JP=カタカナ&url=node%3D4217521051&field-keywords='+encodeURIComponent(nm); var req = new XMLHttpRequest(); req.rm=rm; req.ln=ln; req.onreadystatechange = function(){ if(this.readyState==4 && this.status==200){ rf=this.responseXML.getElementById("refinementsOnTop"); if(rf!=null){ lt=this.responseXML.getElementById("atfResults").getElementsByTagName("li"); if(lt.length>0){ a=d.createElement('a'); a.href=this.ln; a.textContent='終了確認'; a.setAttribute('target','_blank'); dv=d.createElement('div'); dv.appendChild(a); this.rm.parentNode.appendChild(dv); } } } }; req.open('GET', ln, true); req.responseType="document"; req.send(null); };