PORTAL
HALF-LIFE2 LOGの方にも書いたのだけれど、今年の冬に発売予定の「HALF-LIFE2 Episode2」におまけとして付属する「PORTAL」というシングルMODのトレーラームービーが公開された。
IGN: The Orange Box Video 1587618
Portal - YouTube
http://youtubech.com/test/read.cgi%3Fdl%3DQpdCi5XpCsE%26ext%3D.flv
これがめちゃ面白そう。ポータルデバイスという特殊な銃を使い、壁や床に2つのポータルを開く。ポータル同士は繋がっていて、自分自身や物体がそのポータルを通って行き来する。単に壁にポータルを開いて通るだけでなく、床にポータルを作ることによって物を落としたりもできるようだ。また壁と床にポータルを作って高いところから床のポータルに飛び込むと、壁のポータルから出現した後にその速度がそのまま横向きの速度となって大きな移動ができたりもするみたい。FPSというよりは一人称視点のアクションパズルゲームのよう。
ゲーム性だけでなく、見た目もすっきり洗練されている感じでかなり好印象。ポータルから向こう側が見えているという演出も面白いし、ポータルの設置の仕方次第では、合わせ鏡のようにポータルの向こうに自分自身の姿が見えるというのも面白い。
こういうトリッキーなゲーム、大好き。期待大。早くプレイしてみたい。
Team Fortress2
もうひとつ、同じくEpisode2に同梱される「Team Fortress 2」のイメージトレーラーも公開された。
Team Fortress 2 teaser - YouTube
http://youtubech.com/test/read.cgi%3Fdl%3DNaF638MBSAE%26ext%3D.flv
こちらはHL1時代からある「Team Fortress」というマルチMODのSourceエンジン版。前作は未来ぽいシチュエーションのゲームだったが、2では60年代風なアニメキャラになるもよう。こちらはまだゲーム画面が出てないのでなんとも言えないが、イメージムービーを見る限りでは期待が持てそう。
しかしVALVEのことだからまた発売延期とかになりそうな・・・。Episode2は後でもいいから、PORTALだけでも早くリリースしてくれないかなあ。
PORTALおまけ
ムービー中に出てくるイメージボードに書かれていること。
1. Utilize gravitational physics to build vertical momentum prior to entering portal.
1. 垂直方向の勢いを得るために、ポータルに入る前の重力を利用してください。
2. Momentum is maintained upon exiting portal until gravitational forces equalizes inertial movement.
2. 出現側ポータルでの勢いは、重力が慣性力と等しくなるまで、維持されます。
1. Jumping from high ledges without aniticipation of fatal impact is commonly know to be an unwise activity and is not recommended by the legal team of aperture, Inc.
命に関わる影響を考えずに高い崖から飛び降りることは、一般的に聡明ではない行為として知られています。Aperture社の弁護団は推奨しません。
訳は適当なのであしからず。
