「全然」の誤用 - コトバノウタカタ

ちょっと気になって調べてみたところ、「全然〜ない」というのは近代以降に定着した使われ方らしい。それ以前は、むしろ肯定的な使い方をするのが普通で、否定文で使われることの方が珍しかったようだ。つまり「全然OK」などの言い方は、言葉が巡り巡って元の使われ方に戻ったに過ぎない、ということになるようだ。

いやはや言葉とは奥が深いものである。本当に面白い。己の無知を知るのもまた楽しい。